rattle off
US /ˈrætl ɔf/
・UK /ˈrætl ɔf/
A1 初級
phr. v.句動詞早口で言う
She can rattle off the names of all the presidents of the United States.
動画字幕
ピーター・アティア：長寿を促進し老化を逆転させるトップ5エクササイズ (Peter Attia: Top 5 Exercises to Boost Longevity & Reverse Aging)
- Until your VO2 max is at least to the 75th percentile and you're able to dead hang for at least a minute and you're able to wall sit for at least two, like we could rattle off a bunch of relatively low hanging fruit.
VO2MAXが少なくとも75パーセンタイルになり、デッドハングが少なくとも1分間できるようになり、壁座りが少なくとも2分間できるようになるまでは、比較的低空飛行の果実をたくさん並べるようなものだ。
- Like, until your VO2 max is at least at the 75th percentile and you're able to dead hang for at least a minute and you're able to wall sit for at least two, like, we could rattle off a bunch of relatively low-hanging fruit.
分半が40歳の女性の目標だと思う。
なぜ習慣的な先延ばしをしてしまうのか？目標達成できないのは、この3つの原因が原因だった... | ジョン・デマティーニ博士（中英字幕） (你為什麼習慣性拖延，無法實現設下的目標？► 全是這三個原因造成的結果... - Dr. John Demartini 約翰．迪馬提尼（中英字幕）)
- And the way you know that is if you can rattle off the reasons why you can do it and how it will help you fulfill your mission fluently, and if you're fluent, you're congruent.
そしてそれを知る方法は、なぜそれができるのか、それがどのように自分の使命を果たすのに役立つのか、その理由を流暢に並べ立てることができるかどうかだ。
- And the way you know that is if you can rattle off the reasons why you can do it and how it will help you fulfill your mission fluently.
それを小さなステップに分解すれば、寸分違わず楽勝だ。
Kポップ悪魔ハンターで英会話を学ぼう (Learn ENGLISH with KPop Demon Hunters)
- I've heard you rattle off French before.
フランス語を話しているのも聞いたことがありますよ。
- I've heard you rattle off French before.
英語を学ぶ BLACKPINKのJENNIE (Learn English BLACKPINK's JENNIE)
- I've heard you rattle off French before.
以前フランス語を流暢に話しているのを聞いたことがあります。
- I've heard you rattle off French before.
航空旅行の苦痛が深刻化 | FIFAの偽の平和賞 | アメリカ人は1350億ポンド減量する必要がある (Air Travel Pain Intensifies | FIFA's Fake Peace Prize | Americans Need To Lose 135 Billion Pounds)
- You can't just rattle off prescriptions.
処方箋をただ並べることはできません。
- You can't just rattle off prescriptions your staff is on.
イボンヌ、その数字を詳しく見てみましょう。
ロンドン旅行のヒント｜ロンドン訪問前に知っておくべき40+のこと＆NG行為！ (LONDON TRAVEL TIPS FOR FIRST TIMERS | 40+ Must-Knows Before Visiting London + What NOT to Do!)
- So with British English, I find that oftentimes names are not at all pronounced like how they're spelled, so in London, there's quite a few places that tourists often mispronounce and it just sounds silly, so I'm just going to rattle off a few for you just so that you know.
楽しむためにお金をたくさん使う必要はありません。
- So I'm just going to rattle off a few for you just so that you know.
いくつかご紹介しますので、覚えておいてください。
歌詞を完全に変えたカバーソングTOP10 (Top 10 Cover Songs That Totally Changed the Lyrics)
- Heck, the piano man himself famously tried to distance himself from We Didn't Start the Fire as his career progressed, so we don't think that Fall Out Boy's decision to simply rattle off events from 1989 to 2023 made this song any better after all was said and done.
実は、ピアノマン自身もキャリアが進むにつれて「ウィ・ディドゥント・スタート・ザ・ファイア」から距離を置こうとしていたことで有名なので、フォール・アウト・ボーイが1989年から2023年までの出来事をただ羅列しただけで、この曲が結果的に良くなったとは思いません。
- So we don't think that Fallout Boy's decision to simply rattle off events from 1989 to 2023 made this song any better;
弾丸のように強固な予算を組む3つのステップ (3 Steps to a Bulletproof Budget)
- In my experience, it's relatively easy for people to rattle off their essential expenses, but unless you have a holistic expense tracker that you regularly engage with, the rest can be tough to nail down.
私の経験では、必要不可欠な出費を列挙するのは比較的簡単だが、定期的に使用する総合的な出費管理ツールがない限り、それ以外の出費を把握するのは難しい。
- In my experience, it's relatively easy for people to rattle off their essential expenses,
つまり、彼の口座は2,500ドル増え、月平均で約416ドルの純貯蓄となった。
私の人生の計画と整理方法 (How I Plan & Organize My Life)
- Then I'll go in with my work to-do list and I'll just rattle off the things I need to do for that.
私の第一のヒントは、すべてを書き出すことです。
- and I'll just rattle off the
things I need to do for that.
をガラガラにして そのために必要なこと
パート3 - ロバート・ルイス・スティーヴンソン著「宝島」オーディオブック (第13～15章) (Part 3 - Treasure Island Audiobook by Robert Louis Stevenson (Chs 13-15))
- and I was a civil pious boy and could rattle off my catachism that fast you couldn't tell one word from another.
それは行って、それが到達するまで、背の高い成長
- rattle off my catechism that fast, as you
は、その高速私の公教要理をオフにガラガラとして